PRAMENY A LITERATURA
PUBLIKACE O KRAJANSKÝCH KOMUNITÁCH NA UKRAJINĚ (široký kontext)
Auerhan, Jan: Československé menšiny za hranicemi, Praha 1918.
Auerhan, Jan: České osady na Volyni, na Krymu a na Kavkaze, Praha 1920.
Auerhan, Jan: Československé jazykové menšiny za hranicemi, Praha 1935.
Borák, Mečislav: Zatajené popravy: Češi a českoslovenští občané popravení na sovětské Ukrajině – z historie Velkého teroru na Volyni a v Podolí, Slezská univerzita 2014.
Doleček, Jiří: Popraviště aneb zpověď volyňského Čecha, 2014.
Dufek, Vladimír: Doplňky k dějinám volyňských Čechů I. Protiněmecký odboj. Blaník, Praha 2003.
Dufek, Vladimír: Návrat volyňských Čechů do vlasti v archivních materiálech, 1997.
Dufek, Vladimír (ed.): Kapitoly z dějin volyňských Čechů – sborník historických souborných, vědeckých a memoárových prací, 1997.
Folprecht, Josef: Dějiny České Volyně, 1950. Rukopis uložen v Národním archivu v Praze. Fond
č. 1159.
Heroldová, Iva: Válka v lidovém podání: národní osvobozenecký boj volyňských a jugoslávských
Čechů, Praha 1977.
Hofman, Jiří: Češi na ukrajinské Volyni v době holokaustu, Praha 2011.
Hofman, Jiří: Volyňští Češi v prvním a druhém odboji, Praha 1999 a 2004.
Hofman, Miroslav; Štér, Roman (eds.): Češi na Volyni – základní informace, Praha 2020 (čtvrté vydání, první tři vydání připravil Jiří Hofman).
Jirka, Luděk: Rivenská oblast a její menšiny. O historii etnických vztahů na území bývalé Volyně, Červený Kostelec 2023.
Kačírek, Václav: Čeští hasiči na Volyni, Český Těšín 2004.
Kleban, Miroslav: Umenie na Podkarpatskej Rusi 1919 – 1938. Českolovenská stopa, Košice 2019.
Kuštěk, Vladimír: Československý svet v Karpatoch, tři díly, Bratislava 2018, 2019, 2023.
Kšicová, Danuše; Vaculík, Jaroslav (eds.): Rodinná kronika volyňských Čechů, 2006.
Leschinger, Jan: Lipová alej. Příběh volyňských Čechů, 2018.
Magoscy, Robert: Chrptom k horám; dějiny Karpatskej Rusi a karpatských Rusínov, Prešov 2016.
Martínková, Dagmar: Na pozvání cara. Příběh Čechů na ruské, polské, sovětské a ukrajinské Volyni, Praha 2020.
Martínková, Dagmar (ed.): Návraty volyňských Čechů, brožura k výstavě (2014).
Mlejnek, Josef: Volyň tam v dáli, 2015.
Medřická, Helena: Stará Ukrajina Františka Řehoře; katalog k výstavě, Praha 2019.
Muchina, Ludmila; Vaculík, Jaroslav (a kol.): Dějiny Čechů na Ukrajině, Kyiv 2013.
Palička, Vladimír: Nezaváté časem. Volyňští Češi v tankových praporech, 1995.
Pop, Ivan: Podkarpatská Rus – stručná historie států, Praha 2014.
Rajchrt, Oldřich: Paprsky kalicha v letorostech Čechů z Volyně, 2006.
Rejzek, V. Josef: Nezradili. Generační obraz volyňských Čechů, Brno 1947.
Richter, Karel: Historické drama volyňských Čechů, Praha 2015.
Rychlík, Jan; Rychlíková, Magdalena: Podkarpatská Rus v dějinách Československa 1918–1946, Praha 2016.
Syrůček, Milan: Zakarpatí. České a slovenské stopy v záhadném kraji Ukrajiny, Praha 2023.
Vaculík, Jaroslav: Volyňští Češi v protifašistickém zápase, Praha 1987.
Vaculík, Jaroslav: Dějiny volyňských Čechů / 3 díly, Praha 1997–2000.
Vaculík, Jaroslav; Kaleta, Petr; Piwowarczyk, Miroslav; Haratyk, Anna: Češi a Poláci na Ukrajině ve 20. století, Brno 2018.
Rébl – Volyňský, Jiří: Věrni v cizině – věrni ve vlasti, 1948.
Zich, Miroslav: Pěstování chmele na Volyni a v Čechách, Liberec 2012.
články O KRAJANSKÝCH KOMUNITÁCH UKRAJINy
Dluhošová, Helena: Vystěhovalectví na Ukrajinu, in: Stanislav Brouček, Národopisná knižnice. Češi v cizině, Praha 1996, s. 48–66.
Drbal, Alexander: Češi na Ukrajině, in: Stanislav BROUČEK, Češi v cizině, Praha 2004, s. 44–68.
Heroldová, Iva: Etnografické zvláštnosti ve způsobu života a kultuře volyňských Čechů, in: Český lid, r. 44, 1957, s. 47–52, 1 mapa, 107–112, 145–149, 193–198, 241–247.
Nešporová, Olga: Proměny religiozity volyňských Čechů, in: Lidé města 7, 2005, s. 93–115.
Uherek, Zdeněk; Valášková, Naďa; Bažant, Andrej; Válka, Jiří; Klípa, Ondřej: Češi na Jižní Ukrajině, in: Český lid, 4/2000.
Vávra, Jiří: Projevy identity v pohřebním ritu obyvatel Bohemky a Veselinovky na Ukrajině, in:
Český lid 94, 2007, s. 19–42.
krajanské komunity po roce 1945 (reemigrace; působení v PŮVODNÍ I historické domovině)
Arkhanhelska, Alla; Bláha, Ondřej; Cholodová, Uljana: Čeština na Volyni, Olomouc 2021.
Bělohradská, Kateřina: Postmigrační procesy: imigranti z jihoukrajinské Novgorodkivky
v České republice, In: Cizinecké komunity z antropologické perspektivy: vybrané případy imigračních skupin v České republice, s. 147–164. Praha: Etnologický ústav AV ČR, 2008.
Jirka, Luděk: Migrace za lepším životem. Etnická návratová migrace ze západní Ukrajiny: Sounáležitost s ukrajinským národem a „vytváření“ krajanů, Praha 2018.
Mička, Ivo: S volyňskými Čechy v Žitomiru a Rakovníku. Rakovník 2011.
Nosková, Helena: Návrat Čechů z Volyně: Naděje a skutečnost let 1945–1954, Praha 1999.
Nosková, Jana: Reemigrace a usídlování volyňských Čechů v interpretacích aktéry a odborné literatury, Brno 2007.
Rock, David; Wolf, Stephan a kol.: Coming home to Germany? The integration of ethnic Germans from Central and Eastern Europe in the Federal Republic, New York 2002.
Tománek, Josef Václav: Touha volyňských Čechů po vlasti, 1945.
Tománek, Josef Václav: Hlas českého legionáře z Volyně. Třetí československý odboj v Americe 1950-1989, 1995.
Uherek, Zdeněk: Immigrants from the Ukraine in the Czech Republic: Foreigners in the Border Zone, in: L. Kürti, P. Skalník (eds.): Postsocialist Europe: Anthropological Perspective from Home, New York 2009, s. 270–294.
Vaculík, Jaroslav: Reemigrace a usídlování volyňských Čechů v letech 1945-1948, Brno 1984.
Valášková, Naďa; Uherek, Zdeněk; Brouček, Stanislav: Aliens or One’s Own People: Czech Immigrants from the Ukraine in the Czech Republic, Praha 1997.
Zilynskij, Bohdan: Ukrajinci v Čechách a na Moravě – stručný nástin, 2002.
ZÁVĚREČNÉ KLASIFIKAČNÍ PRÁCE
Beranská, Veronika: Lidové léčení v pamětech i žité přítomnosti přesídlených krajanů z oblasti bývalého Sovětského svazu, disertační práce, Univerzita Karlova – Filozofická fakulta, 2017.
Herblich, David: Volynští Češi – jejich účast v československých vojenských oddílech a jejich podíl na utváření poválečného Československa, diplomová práce, Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, 2012.
Chalupníková, Alina: České krajanské spolky a komunity na Ukrajině, bakalářská práce, Univerzita Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad Labem, 2013.
Jirka, Luděk: Příchod a usazování Čechů v oblasti ukrajinské Volyně 1863-1880, diplomová práce, Univerzita Karlova v Praze – Filozofická fakulta – Ústav hospodářských a sociálních dějin, 2013.
Kafková, Barbora: Situace Volyňských Čechů v kontextu současné politické krize na Ukrajině, bakalářská práce, Univerzita Pardubice – Fakulta filozofická, 2015.
Kůtková, Denisa: Volyňští Češi v interetnické perspektivě Denisa Kůtková,bakalářská práce, Západočeská univerzita v Plzni – Fakulta filozofická – Katedra antropologie, 2018.
Opočenská, Dominika: Reemigrace volyňských Čechů do Československé republiky,bakalářská práce, Univerzita Hradec Králové – Filozofická fakulta – Katedra pomocných věd historických a archivnictví, 2015.
Ružbatský, Rostislav: Čeští reemigranti z Volyně, jejich situace po roce 1948, bakalářská práce, Univerzita Pardubice – Filozofická fakulta, 2010.
Šatava, Leoš: K problematice volyňských Čechů, diplomová práce, Univerzita Karlova – Filozofická fakulta, 1979.
Šatava, Leoš: Volyňští Češi, rigorózní práce, Univerzita Karlova – Filozofická fakulta, 1980.
Ševčíková, Dominika: Reemigrace volyňských Čechů. Život Antonína Toločka a jeho rodiny., bakalářská práce, Masarykova univerzita – Filozofická fakulta – Historický ústav, 2014.
Šlajerová, Valérie: Dynamika kulturní identity Volyňských Čechů po přistěhování do ČR Reemigrace z r. 1991, bakalářská práce, Univerzita Karlova v Praze – Fakulta humanitních studií, 2022.
Zutisová, Alena: Vliv ukrajinské kuchyně na volyňské Čechy, bakalářská práce, Vysoká škola hotelová v Praze 8 – Katedra hotelnictví, 2019.
čeští obyvatelé oblastí ukrajiny – biografie, deníky, OBCE a oblasti
Andrš, Bohuslav: Česká Alexandrovka. Vzpomínky na život české vystěhovalecké komunity na Rusi, Praha 2015.
bez uvedeného autora: Kronika obce Podhájce 1871–1947, strojopis.
Bižovský, Václav: Volyňská gubernie a návrat do Čech, Teplice 2000.
Brůhová, Naděžda; Válíček, Jan: Z volyňské Moskovštiny do severočeských Staňkovic. Osudy Naděždy Brůhové, štábní spojařky 2. dělostřeleckého pluku 1. brigády 1. československého armádního sboru v SSSR, Praha 2020.
Dufek, Vladimír: Mučednické obce na Volyni. Český Malín, Michna-Sergejevka, Sihnanci na Sibiř, 2002.
Foitík, Josef: Zapomenutý boj, 2012.
Hajný, Václav: Cestami života, elektronicky.
Holec, Antonín: Album vzpomínek na Volyň I-II, Uničov 2006.
Iljuk, Boris (edr.): Prof. Evžen Rychlík – učenec a vlastenec z Východní Volyně, Praha 2019.
Janča, Bohumil: Holoveň Česká na Volyni, 2009.
Kozák, Jaroslav: Kronika Nivy Hubínské, 1950. Rukopis uložen v Národním archivu v Praze.
Fond č. 1159.
Kubový, Josef: Minulost zavátá časem. Stránky ze života ve Velkém Špakově a nejen tam, Fulnek 2004.
Kytl Václav; Žáková Miloslava: Obrázky z Kupičova, 2000.
Kytl Václav; Zápotocký, Václav; Žáková Miloslava: Z Kupičova do staré vlasti, 2005.
Limič Anna: Kvasilov: Fragmenty historie I a II, 2011 a 2012. (ua)
Libovický, Vladimír; Ficek, Vladimír: Kronika Českých Novin, 1950. Rukopis uložen v Národním archivu v Praze. Fond č. 1159.
Martinovský, Josef: Kronika Českého Malína, 1945. (reedice Brna 2013)
Martinovká, Darina; Řepík, Josef (ed.): Český Malín – Lidice volyňských Čechů, 2010.
Masopust, Miloslav; Suchopárová, Věra: Vzpomínka na rodiště Straklov Český, Vlastní
náklad – 1992.
Masopust, Miloslav: Cestami válečnými i mírovými, Praha 2022.
Mayerová, Marie: Život mého tatínka Borise Hajného 1922–1996, přepsáno 2020.
Míčan, Vladimír: Česká emigrace v Polsku a na Volyni: evangelizační cesta br. Vladimíra
Míčana, tajemníka Biblické jednoty, Brno 1924.
Náhlovský, Josef: Kronika Kvasilova, Kvasilov 1929.
Němec, Miroslav: Z historie jedné rodiny, Brno 1999.
Němeček, Jiří: Mirotínské vzpomínky, Lovosice 2007.
Novák, Valentin: Letcem v Anglii. Z bojů volyňských Čechů na Středním východě, v Tobruku a anglickém letectvu, 2003.
Olič, Jiří: Volyňský dalekohled, Olomouc 2006.
Ornst, Jaroslav: Česká kolonie Malá Zubovščina na Ukrajině, Praha 2009.
Pařízek, Antonín (protopresbyter pravoslavné církve): Vzpomínky na Volyň, Praha 2006.
Pěnička, Václav: Smutné i veselé příběhy mého života, nedatováno.
Půlpytel, Karel: Kronika obce České Novosilky na Volyni, 1950. Rukopis uložen v Národním
archivu v Praze. Fond č. 1159.
Řepík, Josef: Josífek z Českého Malína aneb dětství skončilo 13. 7. 1943, Praha 2017.
Samec, Vladimír: Kronika obce Dembrovka na Volyni, 1994.
Sazeček, Lubomír: Mirotín a Český Háj, 2015.
Šebek, Václav (a kol.): Novokrajev, kronika české obce na Volyni 1900–1947, digitalizováno 2014.
Šedivcová, Němečová, Olga: Z historie českých rodin na východní Volyni a v Čechách, 2019.
Šereťuk, Mikuláš, Kronika Českého Kvasilova, 2003.
Šimek, Václav: U nás na Volyni, Sokolov 1993.
Šimek, Václav: Volyňáci. Vesele i vážně o volyňských reemigrantech, Sokolov 1995.
Šljachový, Vjačeslav, Češi Zdolbunova a okolí, Rivne 2021.
Štambera, František: Jen života více! Válečný deník volyňské Češky Dobromily Šebestové, Praha 2017.
Štér, Roman: Člověk se srdcem na dlani – válečný deník Josefa Holce z konce II. sv. války a prvních poválečných měsíců, Praha 2018.
Švarcová, Věra: Bohemská kuchařka. Z receptáře Věry Švarcové, Praha 2009.
Turek, Vladimír; Kovalenko, Serhij: České stopy na Ukrajině. Dějiny české vesnice Malá Zubovšina, Praha 2018.
Valoušek, Václav: Vzpomínky volyňského Čecha a válečného veterána Václava Valouška ze Stekníku, Praha 2018.
Vlk, Josef; Vlková, Anna; Vlk, Vladislav: Historie Českého Boratína, Ústí nad Labem 2000.
BELETRIE
Kriseová, Eda: Kočičí životy: Drama volyňských Čechů na Ukrajině, Hynek / 1997 a Práh / 2023.
Sevruk, Alexej: Evropanka – historky z Polesí, 2023.
Strnadová, Anna: Volyňská rapsodie, Argo / 2023.
Stryjová, Marie: Nad rovinou, Mladá fronta / 1982.
Stryjová, Marie: Mlč, Eman / 2006.
Tvrdá, Eva: Třešňovou alejí, Repronis / 2008.
Zárecká-Suchá, Jiřina: Sůl země volyňské, 1995.